Иван Кургузов (zoosad) wrote,
Иван Кургузов
zoosad

Categories:

"Учимся понимать литературу"

Получившая "китаистическое" востоковедное образование жена, друзья, фильм "Герой", и, конечно, игра "Пути Кармы" сделали своё чёрное дело и "влюбили" меня в древний Китай.
Согласитесь, это же настоящая музыка: "Писано в уезде Гуанчжоу ничтожным Ле Цзы в день Чэнь Сань".
Но... наткнулся тут на фразу и пытаюсь её прочесть уже с четверть часа. Предлагаю ломать глаза (эту стадию я уже преодолел) и язык вместе.
Мост «Чэньянфэньюйцяо» в деревушке Мааньчжай села Чэньян волости Линси Саньцзян-Чжуанского автономного уезда провинции Гуанси еще называется мостом «Юнцзицяо».

P.S. Да, сама статья весьма интересная. Например, мне очень понравилось, что, судя по всему, из-за разных политических взглядов, море между Данией и Швецией путешественник одну часть пути будет преодолевать над водой (по мосту), а другую - под водой (через туннель). А Вы говорите, ДнепроГЭС и кукуруза...
Tags: жызнь, позитив в искусстве, просто так
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments