May 12th, 2008

просто так

"Учимся понимать литературу"

Получившая "китаистическое" востоковедное образование жена, друзья, фильм "Герой", и, конечно, игра "Пути Кармы" сделали своё чёрное дело и "влюбили" меня в древний Китай.
Согласитесь, это же настоящая музыка: "Писано в уезде Гуанчжоу ничтожным Ле Цзы в день Чэнь Сань".
Но... наткнулся тут на фразу и пытаюсь её прочесть уже с четверть часа. Предлагаю ломать глаза (эту стадию я уже преодолел) и язык вместе.
Мост «Чэньянфэньюйцяо» в деревушке Мааньчжай села Чэньян волости Линси Саньцзян-Чжуанского автономного уезда провинции Гуанси еще называется мостом «Юнцзицяо».

P.S. Да, сама статья весьма интересная. Например, мне очень понравилось, что, судя по всему, из-за разных политических взглядов, море между Данией и Швецией путешественник одну часть пути будет преодолевать над водой (по мосту), а другую - под водой (через туннель). А Вы говорите, ДнепроГЭС и кукуруза...
просто так

Верона - 1

Весь день думал молодой брахман... в смысле я, что бы такого написать, чтоб все читающие задумались, а что это я ничего не пишу про Верону. Не получилось. Поэтому, пока - о Вероне вкратце.

Collapse )