Иван Кургузов (zoosad) wrote,
Иван Кургузов
zoosad

Categories:

Поговорки и культурный контекст

Все знают поговорку о топоре, висящем в воздухе в помещении, где сильно накурено. Я, к сожалению, не знаю истоков её возникновения, но хотел бы рассказать о её развитии.
Много лет назад физики для того, чтобы придать новый колорит фразе про топор, "разработали" особый сплав для топора - сплав Палладия и Иридия. Это два очень тяжёлых металла, тяжелее свинца. Кстати, ещё и очень дорогих. Соответственно, если в воздухе висит палладиево-иридиевый топор - значит люди в этой комнате уже закончились и появились новые биологические виды.
Жизнь продолжалась, и в нашей стране появился сначала спектакль, а потом и фильм "День выборов". В котором был специальный сплав из двух очень дорогих и, по-совместительству, тяжёлых металлов. Не знаю, из поговорки ли авторы взяли металлы или случайно, но оказалось, что чапельники и топор-индикатор делаются из одного и того же сплава.
И вот теперь поговорка обрела новый смысл. В накуренных помещениях теперь висит топор из чапельного сплава!

Интересно, каким будет развитие дальше.
Tags: просто так
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments